1 00:00:00,981 --> 00:00:05,981 DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:05,981 --> 00:00:08,861 [intriguing guitar intro playing] 3 00:00:12,341 --> 00:00:14,861 -["Like the Deserts Miss the Rain" plays] -♪ And I miss you ♪ 4 00:00:14,941 --> 00:00:16,221 [excited chatter] 5 00:00:17,221 --> 00:00:20,021 ♪ Like the deserts miss the rain ♪ 6 00:00:20,101 --> 00:00:22,901 ♪ And I miss you ♪ 7 00:00:24,821 --> 00:00:27,541 -♪ Like the deserts miss the rain ♪ -[door opens] 8 00:00:27,621 --> 00:00:29,541 [foreboding music playing] 9 00:00:29,621 --> 00:00:30,981 [dance music fades] 10 00:00:31,061 --> 00:00:32,741 [bartender panting] 11 00:00:35,181 --> 00:00:37,181 [ethereal vocals rising] 12 00:00:38,101 --> 00:00:40,021 -[bartender gasps] -[woman] Caenis! 13 00:00:41,421 --> 00:00:42,781 You've changed. 14 00:00:44,141 --> 00:00:45,461 What are you doing here? 15 00:00:45,541 --> 00:00:48,301 -[crossbow clangs] -[grunts, shudders] 16 00:00:51,261 --> 00:00:52,661 But I… I… 17 00:00:53,181 --> 00:00:56,101 I didn't come back to the compound. 18 00:00:56,181 --> 00:00:58,941 You dishonor the gods and your tribe. 19 00:01:01,021 --> 00:01:02,221 [sternly] Vero. 20 00:01:03,781 --> 00:01:04,781 [breathing shakily] 21 00:01:12,301 --> 00:01:14,261 [sounds distort] 22 00:01:15,861 --> 00:01:16,981 [weakly] Mom? 23 00:01:22,261 --> 00:01:24,021 [ethereal vocals fade] 24 00:01:24,101 --> 00:01:26,061 [high-pitched ringing] 25 00:01:26,141 --> 00:01:28,061 [coughs] 26 00:01:32,221 --> 00:01:33,781 [panting] 27 00:01:35,101 --> 00:01:36,461 [softly] There was a guy. 28 00:01:36,541 --> 00:01:38,421 [ringing subsides] 29 00:01:38,501 --> 00:01:39,981 There was a guy, uh… 30 00:01:40,061 --> 00:01:41,221 Where's, uh… 31 00:01:41,301 --> 00:01:42,621 Where's the guy? 32 00:01:43,381 --> 00:01:46,181 Oh… [groans] 33 00:01:49,141 --> 00:01:50,741 [grunts] 34 00:01:59,101 --> 00:02:00,221 [sighs] 35 00:02:04,981 --> 00:02:06,141 Wha…? 36 00:02:07,421 --> 00:02:08,581 [exhales deeply] 37 00:02:09,621 --> 00:02:11,301 [quietly] What have I done? 38 00:02:12,301 --> 00:02:14,621 [sighs] What the fuck have I done? 39 00:02:14,701 --> 00:02:17,301 -[Dionysus] What have you done? -[Orpheus yelps] 40 00:02:17,381 --> 00:02:18,621 [grunts] 41 00:02:19,741 --> 00:02:21,381 Chocolate or plain? 42 00:02:22,221 --> 00:02:24,981 Okay, there was cheese. I already ate the cheese. I'm sorry. 43 00:02:25,061 --> 00:02:27,741 -Man, you got messy last night. -[Orpheus shudders] 44 00:02:27,821 --> 00:02:29,421 Want to get your wife back? Yeah? 45 00:02:29,501 --> 00:02:31,541 Then you need to get your strength up. Here. 46 00:02:32,101 --> 00:02:34,261 [muffled grumbling] 47 00:02:34,341 --> 00:02:36,141 -Mm! Nutritious! -[spits] 48 00:02:36,821 --> 00:02:38,301 I thought I dreamt you. 49 00:02:38,941 --> 00:02:41,541 All right, sit down. Sit down. Come on. 50 00:02:41,621 --> 00:02:42,781 I… I can… 51 00:02:44,541 --> 00:02:45,741 I can really… 52 00:02:46,501 --> 00:02:49,301 [hesitates] …get Riddy back without dying? 53 00:02:49,381 --> 00:02:50,421 [Dionysus] Yes. Yes. 54 00:02:50,501 --> 00:02:52,581 But… we have to move quick. 55 00:02:54,221 --> 00:02:56,261 Before she goes through the Frame. 56 00:02:56,341 --> 00:02:58,661 [intense, rhythmic music playing] 57 00:03:02,381 --> 00:03:03,461 [music fades] 58 00:03:03,541 --> 00:03:04,741 [PA chimes] 59 00:03:04,821 --> 00:03:07,101 [announcer] Can passengers make their way to the bridge deck 60 00:03:07,181 --> 00:03:10,261 for an orientation video from our Lord Hades? 61 00:03:10,341 --> 00:03:12,701 [peppy lobby music playing on video] 62 00:03:12,781 --> 00:03:15,341 [Hades] The one guarantee that comes with life? 63 00:03:17,221 --> 00:03:18,221 It ends. 64 00:03:19,981 --> 00:03:22,341 As far as human beings are concerned, 65 00:03:22,421 --> 00:03:24,381 death is the only thing they can be sure of. 66 00:03:24,461 --> 00:03:26,141 Now, some of you will be scared. 67 00:03:26,221 --> 00:03:28,141 Some of you will be angry. 68 00:03:28,221 --> 00:03:32,341 You didn't think it was your time perhaps, but be comforted by this. 69 00:03:32,861 --> 00:03:37,661 Your devotion to the gods, to me and my family, is about to pay off. 70 00:03:37,741 --> 00:03:39,301 So I say, fuck them. 71 00:03:39,381 --> 00:03:41,221 [haunting violin music playing] 72 00:03:41,301 --> 00:03:42,621 Did you hear me? 73 00:03:43,701 --> 00:03:45,101 I defy them. 74 00:03:45,181 --> 00:03:47,061 I defy the gods. [echoing] 75 00:03:47,141 --> 00:03:50,181 The better you serve us and the Earth you just left, 76 00:03:50,261 --> 00:03:53,581 the more glorious your next life will be. 77 00:03:53,661 --> 00:03:56,621 Your ferry is currently crossing the River Styx. 78 00:03:56,701 --> 00:04:01,061 This is the body of water that takes you from Earth to the underworld. 79 00:04:01,141 --> 00:04:03,501 We will be here at the port, 80 00:04:03,581 --> 00:04:08,221 ready to guide you towards the next stage of your journey at the River Lethe, 81 00:04:08,301 --> 00:04:12,221 where our friendly divers will help you pass easily into the water 82 00:04:12,301 --> 00:04:13,861 and make your way through… 83 00:04:13,941 --> 00:04:15,341 The Frame. 84 00:04:15,901 --> 00:04:17,061 I made it. 85 00:04:17,581 --> 00:04:18,981 I made it for you 86 00:04:19,501 --> 00:04:23,301 to allow your atoms to return joyfully to the Earth. 87 00:04:23,381 --> 00:04:27,021 Do not mourn life. You are returning to it. 88 00:04:27,621 --> 00:04:30,661 Welcome back to the underworld. 89 00:04:30,741 --> 00:04:33,061 Everything's going to be okay. 90 00:04:33,141 --> 00:04:35,821 [buoyant orchestral music playing] 91 00:04:52,861 --> 00:04:55,861 [Zeus on speaker] Okay. Uh… hey, you still there? 92 00:04:55,941 --> 00:04:57,341 Hello? 93 00:05:02,541 --> 00:05:05,061 -[Zeus] Hello? -What? Uh, yes. 94 00:05:05,701 --> 00:05:07,141 Yes. Yes, I'm here. 95 00:05:07,901 --> 00:05:08,941 Am I on speaker? 96 00:05:09,461 --> 00:05:10,981 [hesitates] No. 97 00:05:12,981 --> 00:05:14,381 Pull! 98 00:05:14,461 --> 00:05:15,461 Yep… 99 00:05:18,021 --> 00:05:22,181 Uh, anyway, we're gonna send a message to the monument shitters, right? 100 00:05:22,261 --> 00:05:23,781 -So… -[Hades] Yes? 101 00:05:23,861 --> 00:05:26,061 Okay, uh… 102 00:05:26,141 --> 00:05:27,981 Is it done? You trained more divers? 103 00:05:29,501 --> 00:05:30,501 No. 104 00:05:31,341 --> 00:05:34,661 No, first of all, we're working on the selection process. 105 00:05:34,741 --> 00:05:36,381 I'm sorry? What? 106 00:05:36,461 --> 00:05:39,661 Why would you need a selection process? 107 00:05:39,741 --> 00:05:42,381 -Just, uh, move people. -[Persephone huffs] 108 00:05:42,461 --> 00:05:43,381 -Right? -Zeus. 109 00:05:43,461 --> 00:05:45,461 -With the greatest respect… -I knew I was on speaker. 110 00:05:45,541 --> 00:05:47,781 -It's not easy to find new divers. -What? 111 00:05:47,861 --> 00:05:51,261 All underworld workers who applied to be divers and were found appropriate 112 00:05:51,341 --> 00:05:53,261 have been accepted and trained. 113 00:05:53,341 --> 00:05:56,621 We are looking at substandard quality if we recruit more now. 114 00:05:56,701 --> 00:05:59,541 So? [grumbles] We don't have time for this. 115 00:05:59,621 --> 00:06:01,861 I don't care if they apply, if they're appropriate. 116 00:06:01,941 --> 00:06:04,861 It's fucking crowd control, Persephone. It's not art. 117 00:06:04,941 --> 00:06:06,821 Get more divers today. 118 00:06:06,901 --> 00:06:07,901 Pull! 119 00:06:07,981 --> 00:06:10,381 [Persephone] It might not be art, but it is a skill. 120 00:06:10,461 --> 00:06:13,221 Zeus, taking those human souls through the Frame 121 00:06:13,301 --> 00:06:16,021 is a complex and delicate process. 122 00:06:16,861 --> 00:06:20,941 We cannot, for the preservation of the integrity of the underworld, 123 00:06:21,021 --> 00:06:22,661 allow standards to-- 124 00:06:22,741 --> 00:06:24,181 [Hades snoring softly] 125 00:06:24,261 --> 00:06:25,501 [Persephone sighs] 126 00:06:25,581 --> 00:06:26,981 [Zeus] Hello? 127 00:06:27,901 --> 00:06:29,781 [exhales] Consider it done. 128 00:06:29,861 --> 00:06:30,861 What… 129 00:06:31,941 --> 00:06:32,941 Oh. 130 00:06:33,621 --> 00:06:34,501 Okay. 131 00:06:34,581 --> 00:06:36,741 Yeah, good. Good. 132 00:06:37,301 --> 00:06:42,701 Um, hey, while I've got you, uh, did either of you happen to see my watch? 133 00:06:42,781 --> 00:06:43,781 [call disconnects] 134 00:06:44,901 --> 00:06:47,701 -I've been-- -[dial tone buzzes] 135 00:06:47,781 --> 00:06:49,461 [quietly] And they hang up. 136 00:06:54,421 --> 00:06:56,381 [Persephone] You are working too hard. 137 00:07:03,741 --> 00:07:05,341 [whimsical music fades] 138 00:07:11,341 --> 00:07:12,661 [Agatha sighs] 139 00:07:18,581 --> 00:07:22,261 What will your next life be, do you think? What are your hopes? 140 00:07:23,021 --> 00:07:25,261 Um… I, uh… 141 00:07:27,221 --> 00:07:28,381 I don't… I don't know. 142 00:07:28,901 --> 00:07:30,701 Not waste it? 143 00:07:31,541 --> 00:07:33,381 Why? How about you? 144 00:07:34,061 --> 00:07:37,541 Well, I was an Olympia sacrifice. 145 00:07:38,341 --> 00:07:40,061 Wow. Okay. 146 00:07:40,141 --> 00:07:42,261 [Agatha] So I imagine something of a step-up. 147 00:07:42,341 --> 00:07:46,461 I wanted to be a tacita, but, sadly, wasn't called. 148 00:07:47,461 --> 00:07:50,221 -I served Hera, nevertheless. -[tense music playing] 149 00:07:50,301 --> 00:07:53,781 I trained to remove their tongues to honor her. 150 00:07:55,581 --> 00:07:57,501 And I never married, of course. 151 00:07:58,021 --> 00:08:00,221 Mm. That was by choice? 152 00:08:01,581 --> 00:08:02,581 Yes. 153 00:08:03,541 --> 00:08:05,141 -By choice. -[Riddy] Mm-hmm. 154 00:08:05,221 --> 00:08:06,941 [cheeky, rhythmic music playing] 155 00:08:07,021 --> 00:08:08,501 You're very young. 156 00:08:09,501 --> 00:08:10,501 How did you die? 157 00:08:11,581 --> 00:08:15,261 Well, I, uh, got hit by a truck after I said I defied the gods, 158 00:08:15,341 --> 00:08:18,541 so probably coming back as a dog or a stone or something. 159 00:08:19,381 --> 00:08:20,501 Who knows, right? 160 00:08:21,781 --> 00:08:22,781 I see. 161 00:08:24,301 --> 00:08:27,621 -Well, good luck to you. -[Riddy] Mm. 162 00:08:28,981 --> 00:08:31,861 -[solemnly] Vero. -[rhythmic music fades] 163 00:08:33,421 --> 00:08:36,661 [Riddy takes a deep breath] 164 00:08:41,381 --> 00:08:43,981 -[softly] Fuck. -[lively cover of "The Passenger" playing] 165 00:08:44,061 --> 00:08:46,901 -[tires squeal] -[Orpheus] Fuck! We're gonna die! 166 00:08:46,981 --> 00:08:47,861 Look, I can't die. 167 00:08:47,941 --> 00:08:49,981 I'm not gonna let you die, okay? You're fine. 168 00:08:50,061 --> 00:08:52,141 How do I know that? 169 00:08:52,221 --> 00:08:54,381 And how do I know you're who you say you are? 170 00:08:54,461 --> 00:08:55,661 Dionysus, I mean. 171 00:08:55,741 --> 00:08:57,821 The gods have been on Earth the whole time. 172 00:08:57,901 --> 00:09:00,901 You don't know unless we tell you. We have to want you to know. 173 00:09:04,341 --> 00:09:05,581 You gotta trust. 174 00:09:06,581 --> 00:09:07,701 Gotta have faith. 175 00:09:08,501 --> 00:09:10,541 -Can you do that? -[gasps, yelps] 176 00:09:10,621 --> 00:09:11,781 No! 177 00:09:15,821 --> 00:09:17,821 -♪ I am the passenger ♪ -[Orpheus groans] 178 00:09:17,901 --> 00:09:19,381 [engine revving] 179 00:09:19,461 --> 00:09:22,381 -♪ I stay under glass… ♪ -No! No! No! 180 00:09:22,461 --> 00:09:23,461 No! No, no! 181 00:09:23,541 --> 00:09:25,541 You had a gun to your head last night. Just relax. 182 00:09:25,621 --> 00:09:27,701 Whoo-hoo! 183 00:09:27,781 --> 00:09:29,021 No! 184 00:09:29,101 --> 00:09:30,861 -[horns blaring] -[Orpheus screams] 185 00:09:33,381 --> 00:09:36,541 ♪ Over the city's ripped backsides… ♪ 186 00:09:36,621 --> 00:09:37,621 Fuck! Oh, fuck! 187 00:09:37,701 --> 00:09:39,061 Keep your eyes open. 188 00:09:39,141 --> 00:09:41,261 -[screams] -[truck horn blares] 189 00:09:42,301 --> 00:09:44,661 -[exhales, yelps] -Sweet! 190 00:09:44,741 --> 00:09:46,741 [laughing wildly] 191 00:09:46,821 --> 00:09:48,701 [Orpheus exclaims, sobbing] 192 00:09:48,781 --> 00:09:51,661 Well done. That was great. That was really good. 193 00:09:52,741 --> 00:09:53,901 Hey! Hey. What, what… 194 00:09:53,981 --> 00:09:56,581 Hey, it's okay. I just, uh, had to be sure. 195 00:09:58,061 --> 00:10:00,141 [sobs, sniffles] 196 00:10:00,221 --> 00:10:02,941 -Why are you helping me? -["The Passenger" fades] 197 00:10:03,021 --> 00:10:06,981 [echoing] There's nothing wrong with being slightly lightweight, Dionysus. 198 00:10:07,061 --> 00:10:09,581 [mocking laughter] 199 00:10:09,661 --> 00:10:11,701 [laughter resonates, fades] 200 00:10:12,781 --> 00:10:14,341 'Cause I like your music. 201 00:10:15,541 --> 00:10:18,061 Now come back here and tell me about your girl! 202 00:10:20,981 --> 00:10:23,221 [ominous music playing] 203 00:10:26,581 --> 00:10:28,421 [harbor bell clanging] 204 00:10:30,901 --> 00:10:33,541 [passengers murmuring] 205 00:10:35,501 --> 00:10:37,821 [announcer on PA] All handlers required at the dock. 206 00:10:37,901 --> 00:10:39,621 Please report for duty. 207 00:10:45,181 --> 00:10:46,941 [announcer on PA] Welcome to Asphodel. 208 00:10:47,021 --> 00:10:50,381 Please form an orderly queue and make your way through the turnstiles. 209 00:10:50,461 --> 00:10:53,741 -[dogs barking] -[Charon] I only want to see five lines! 210 00:10:54,261 --> 00:10:57,461 And I want those lines straight. Dogs ready? 211 00:10:59,581 --> 00:11:01,101 [music fades] 212 00:11:01,181 --> 00:11:03,381 [woman on PA] These are working cerberus dogs. 213 00:11:03,461 --> 00:11:06,301 -Please do not attempt to stroke them. -[dogs sniffing] 214 00:11:07,901 --> 00:11:10,181 -[Charon] Let's get a move on! -[dogs barking] 215 00:11:10,261 --> 00:11:11,701 [bartender] Step out, please. 216 00:11:12,621 --> 00:11:13,661 Come on. 217 00:11:15,621 --> 00:11:18,061 Hey, easy. Easy. Fotis. 218 00:11:20,301 --> 00:11:23,501 -Fotis. Come on. Let's go. -[tense music playing] 219 00:11:24,341 --> 00:11:25,541 [Fotis sniffing] 220 00:11:26,261 --> 00:11:27,501 -[sighs] -[Fotis barks] 221 00:11:29,981 --> 00:11:32,261 -Uh, step out, please. -[Fotis growls] 222 00:11:32,341 --> 00:11:34,261 -Why? -[bartender] It's okay. Stay calm. 223 00:11:34,341 --> 00:11:36,421 -What are they barking at? -This way, please. 224 00:11:36,501 --> 00:11:38,741 Where are you taking me? I'm still being renewed, right? 225 00:11:38,821 --> 00:11:41,501 -Someone will explain everything as soon-- -Can you just tell me? 226 00:11:41,581 --> 00:11:44,741 Where are we going? Why can't you just tell me? 227 00:11:45,621 --> 00:11:48,061 [bartender] It'll be okay. I promise. 228 00:11:48,141 --> 00:11:49,421 [handler] Come on. 229 00:11:49,501 --> 00:11:53,741 [Prometheus] You know I said my plan to bring Zeus down involves three humans? 230 00:11:54,901 --> 00:11:56,381 This is the second. 231 00:11:56,461 --> 00:11:58,541 [energetic music playing] 232 00:11:58,621 --> 00:12:02,021 [Prometheus] Caeneus died ten years ago. You saw how. 233 00:12:02,101 --> 00:12:03,141 [Fotis barks] 234 00:12:03,221 --> 00:12:05,181 [Prometheus] Like Riddy, he is completely unaware 235 00:12:05,261 --> 00:12:06,741 of his cosmic significance. 236 00:12:06,821 --> 00:12:09,021 [Caeneus] Good boy. Good boy. 237 00:12:09,101 --> 00:12:14,261 He woke up thinking today would be like every other in the underworld. 238 00:12:15,461 --> 00:12:20,261 That, as usual, he would focus solely on the past 239 00:12:22,301 --> 00:12:24,381 and ignore the present. 240 00:12:28,821 --> 00:12:29,981 Let's go. 241 00:12:32,181 --> 00:12:33,741 [energetic music fades] 242 00:12:33,821 --> 00:12:35,421 [Prometheus] But that changes today. 243 00:12:35,501 --> 00:12:37,341 [announcer] Personnel, make yourselves ready. 244 00:12:37,421 --> 00:12:42,861 [woman] Caeneus, Prue, congratulations. You've been promoted. 245 00:12:42,941 --> 00:12:46,621 My name is Medusa, and you're going to be trained as divers. 246 00:12:46,701 --> 00:12:48,821 -[exclaims] -I don't want to be a diver. 247 00:12:48,901 --> 00:12:51,061 -[Medusa] Excuse me? -I didn't apply. I never apply. 248 00:12:51,141 --> 00:12:53,221 I did. I got rejected lots of times. 249 00:12:53,301 --> 00:12:55,781 -I know. -[Prue splutters] Oh, this is wonderful! 250 00:12:55,861 --> 00:12:57,701 I'm a good handler. 251 00:12:57,781 --> 00:12:59,141 [scoffs] No, you're not. 252 00:12:59,661 --> 00:13:01,701 But I still don't appreciate people stealing my staff. 253 00:13:01,781 --> 00:13:03,941 Persephone's orders, Charon. 254 00:13:04,021 --> 00:13:06,101 Look, I'm waiting for someone. 255 00:13:06,181 --> 00:13:08,261 -Who? -His mother. 256 00:13:08,341 --> 00:13:11,021 Oh. Oh, I did wonder. 257 00:13:11,101 --> 00:13:14,101 -He's very private. -[Medusa] Everyone's waiting for someone. 258 00:13:14,181 --> 00:13:16,861 -I'm not. -[Medusa] You're here to work. 259 00:13:18,101 --> 00:13:21,661 -No. I don't want to go. I'm staying. -[Medusa chuckles] 260 00:13:21,741 --> 00:13:23,181 Now, this is interesting. 261 00:13:23,261 --> 00:13:24,501 I mean, you seem to be laboring 262 00:13:24,581 --> 00:13:28,901 under the sweet misunderstanding that there's an element of choice here. 263 00:13:30,101 --> 00:13:31,301 What about our dogs? 264 00:13:32,341 --> 00:13:34,101 Divers don't use dogs. 265 00:13:34,621 --> 00:13:35,701 Sorry. 266 00:13:36,541 --> 00:13:38,541 [Prue breathing heavily with excitement] 267 00:13:40,861 --> 00:13:42,941 [Prue] I'm more of a cat person. [chuckles] 268 00:13:43,941 --> 00:13:46,301 [ferry horn blows] 269 00:13:46,381 --> 00:13:49,301 -Excuse me, ma'am. -[Fotis whining] 270 00:13:50,501 --> 00:13:52,701 Are you the Medusa? As in… 271 00:13:52,781 --> 00:13:53,821 [slithering] 272 00:13:53,901 --> 00:13:55,941 -[snake hisses] -[gasps, cries out] 273 00:13:58,341 --> 00:14:02,501 -Wha… Why didn't I turn to stone? -'Cause you're fucking dead. 274 00:14:03,101 --> 00:14:04,021 Oh. 275 00:14:05,021 --> 00:14:06,901 Come on, today! Let's go! 276 00:14:08,701 --> 00:14:10,621 I'll visit. I promise. 277 00:14:12,341 --> 00:14:13,981 [gently] Look out for her, okay? 278 00:14:14,061 --> 00:14:16,061 [Fotis whines] 279 00:14:17,181 --> 00:14:18,461 [whimpering] 280 00:14:19,461 --> 00:14:20,461 Let's go. 281 00:14:21,381 --> 00:14:22,861 His name's Fotis. 282 00:14:24,701 --> 00:14:27,181 -It means "light." -I don't care. 283 00:14:27,261 --> 00:14:29,861 ["The Wizard" by Jimmie Rodgers playing] 284 00:14:29,941 --> 00:14:31,461 Keep moving, please! 285 00:14:31,541 --> 00:14:33,181 Nothing to worry about. 286 00:14:33,261 --> 00:14:36,221 Where are we going? Are we going to the Frame? 287 00:14:36,301 --> 00:14:38,461 -I thought we were going to the Frame. -Me too. 288 00:14:38,541 --> 00:14:39,541 And me. 289 00:14:39,621 --> 00:14:42,621 -Are we not? -It's just a bit of admin. Keep moving. 290 00:14:42,701 --> 00:14:44,701 If this is about what I said at the temple I've-- 291 00:14:44,781 --> 00:14:46,341 Move along, please! 292 00:14:47,341 --> 00:14:48,461 [Riddy] Admin? 293 00:14:48,541 --> 00:14:51,261 -Why is there admin in the underworld? -[handler] Move along, please! 294 00:14:51,341 --> 00:14:53,701 [indistinct, concerned chatter] 295 00:14:53,781 --> 00:14:55,941 [man] We're still being renewed, right? 296 00:14:56,021 --> 00:14:57,781 ♪ That's what you have to do ♪ 297 00:14:57,861 --> 00:15:04,101 ♪ And your wishes will all come true ♪ 298 00:15:04,181 --> 00:15:06,181 ♪ Tell 'em what the wizard says ♪ 299 00:15:06,261 --> 00:15:08,101 ♪ Tell 'em what the wizard says ♪ 300 00:15:08,181 --> 00:15:10,421 ♪ All you have to do Is snap your fingers ♪ 301 00:15:10,501 --> 00:15:12,421 ♪ Make a wish and snap your fingers ♪ 302 00:15:12,501 --> 00:15:14,061 ♪ That's what you have to do ♪ 303 00:15:14,141 --> 00:15:16,061 ♪ And your wishes ♪ 304 00:15:16,141 --> 00:15:21,701 ♪ Will all come true! ♪ 305 00:15:21,781 --> 00:15:24,181 -[catchy '50s country tune ends] -[wind gusting] 306 00:15:24,261 --> 00:15:27,341 -Where are we? -Exactly where you need to be! 307 00:15:28,981 --> 00:15:31,421 -Hey! What are you doing? -Yeah. There's a line here! 308 00:15:31,501 --> 00:15:33,421 Hey! This man's competing, Patricia. 309 00:15:33,501 --> 00:15:36,341 -Well, I… I what? -[Patricia] How's he know my name? 310 00:15:37,221 --> 00:15:39,341 -Was that Orpheus? -Who? 311 00:15:39,421 --> 00:15:42,301 [cheery '70s instrumental music playing] 312 00:15:42,381 --> 00:15:45,621 -[Dionysus] Hey! -[excited chatter] 313 00:15:48,301 --> 00:15:49,661 Get in there. 314 00:15:52,581 --> 00:15:55,661 Hey. It's me, baby. I'm back. 315 00:15:56,421 --> 00:15:57,541 Oh yeah! 316 00:16:01,021 --> 00:16:02,021 Who are you? 317 00:16:02,701 --> 00:16:04,461 -[Orpheus] I, um… -Hey, Poly. 318 00:16:05,261 --> 00:16:06,501 Um, he's with me. 319 00:16:11,781 --> 00:16:13,181 Table one. 320 00:16:13,261 --> 00:16:15,381 Welcome to The Cave. 321 00:16:28,381 --> 00:16:31,701 [scoffs] Is this a joke? 322 00:16:32,861 --> 00:16:35,701 -[Dionysus] I'm sorry? -The Cave. 323 00:16:37,621 --> 00:16:39,381 You brought me to The Cave. 324 00:16:41,341 --> 00:16:42,501 Fuck you. 325 00:16:43,141 --> 00:16:46,821 [Prometheus] The Cave is famous… but not in a good way. 326 00:16:46,901 --> 00:16:51,101 It's a place where desperate people come to try to gain access to the underworld. 327 00:16:51,781 --> 00:16:55,981 -There is an audience. It's a sport. -[chanting] Cave! Cave! Cave! 328 00:16:56,061 --> 00:16:59,621 [Prometheus] But it always ends in failure. 329 00:16:59,701 --> 00:17:01,701 [indistinct chatter] 330 00:17:03,181 --> 00:17:06,661 -Hey! Hey. Hey. Hey. -Look. 331 00:17:07,341 --> 00:17:10,701 I don't know who or what you are, okay? And I don't care. 332 00:17:11,661 --> 00:17:13,941 I didn't come here to be humiliated. 333 00:17:14,021 --> 00:17:15,181 Is that clear? 334 00:17:16,021 --> 00:17:18,581 Humiliated? How'd you figure that? 335 00:17:18,661 --> 00:17:22,901 It's a scam. Everybody knows it's a scam. Nobody gets people back. 336 00:17:22,981 --> 00:17:24,781 Nah, but that's just not true. 337 00:17:25,301 --> 00:17:29,061 It's entirely possible to get people back. No one's done it before, but you can! 338 00:17:29,901 --> 00:17:31,341 Okay? I know you can. 339 00:17:34,901 --> 00:17:36,541 Your love is greater than death. 340 00:17:37,221 --> 00:17:39,221 [gentle piano music playing] 341 00:17:54,781 --> 00:17:56,021 What do I have to do? 342 00:17:57,261 --> 00:17:58,381 It's a quiz! 343 00:17:58,901 --> 00:18:01,021 Baby, it's a quiz! 344 00:18:02,741 --> 00:18:03,741 Okay. 345 00:18:04,741 --> 00:18:06,821 ["Dance of the Reed Pipes" playing] 346 00:18:06,901 --> 00:18:10,621 -[line ringing] -[Zeus] Dionysus, you f… little shit. 347 00:18:10,701 --> 00:18:12,781 -Let's talk to one of the others. -[voicemail beeps] 348 00:18:12,861 --> 00:18:15,621 Uh, hello? Ares. 349 00:18:15,701 --> 00:18:17,221 Hey, it's Pop. 350 00:18:17,301 --> 00:18:20,181 I think I'm leaving a message on your, uh, machine. 351 00:18:20,261 --> 00:18:21,581 How are you, kid? 352 00:18:21,661 --> 00:18:24,941 Uh, callin' to see if you're around, and see if you're… 353 00:18:25,021 --> 00:18:26,901 I don't know, still mad at me? 354 00:18:26,981 --> 00:18:30,061 Uh, anyway, I… I… I need some help. 355 00:18:30,581 --> 00:18:31,701 Um, did you, by any chance, 356 00:18:31,781 --> 00:18:36,101 happen to catch that debacle in Heraklion with the monument the other day? 357 00:18:36,181 --> 00:18:38,741 Did it… Did it hurt your feelings? It sure did mine. 358 00:18:38,821 --> 00:18:41,061 Okay, bye. 359 00:18:42,061 --> 00:18:44,501 -[call disconnects] -Well, interesting. 360 00:18:45,461 --> 00:18:47,181 -Okay. -[line ringing] 361 00:18:51,581 --> 00:18:53,021 Ring, ring, ring. 362 00:18:54,341 --> 00:18:56,301 Wow. Nobody fuckin' home? 363 00:18:56,381 --> 00:18:57,661 What is this? 364 00:18:57,741 --> 00:19:00,421 -[voicemail beeps] -Uh, hi, Athena. 365 00:19:00,501 --> 00:19:02,061 Hey, it's Pop-Pop. 366 00:19:02,141 --> 00:19:03,901 Um… [clicks tongue] 367 00:19:03,981 --> 00:19:06,821 Do you want to do some work? Mm, some myth-making? 368 00:19:06,901 --> 00:19:08,381 Hello? Hello? 369 00:19:08,461 --> 00:19:11,421 -Uh, Apollo… It's, uh… It's Dad. -[voicemail beeps] 370 00:19:11,501 --> 00:19:14,341 -Um, hello, Aphrodite. It's Daddy. -[voicemail beeps] 371 00:19:14,421 --> 00:19:17,221 Artemis? Um, this is Papooza. 372 00:19:17,301 --> 00:19:20,501 Is anybody fuckin' there? Are they listening to these messages? 373 00:19:20,581 --> 00:19:22,981 You know, the Papooza. 374 00:19:23,061 --> 00:19:24,501 Hermes! Pick up the phone! 375 00:19:24,581 --> 00:19:26,181 [whimsical melody concludes] 376 00:19:26,261 --> 00:19:28,701 -[receiver crashes loudly, resonates] -[huffs] 377 00:19:28,781 --> 00:19:29,981 Fuckin' family. 378 00:19:30,501 --> 00:19:32,141 [exasperated sigh] 379 00:19:32,221 --> 00:19:34,901 [Prometheus] Zeus is constantly disappointed by his children. 380 00:19:34,981 --> 00:19:36,141 [Zeus] Fuckers. 381 00:19:36,741 --> 00:19:38,981 -Here. Here! Bam! -[slamming table] 382 00:19:39,061 --> 00:19:41,421 [thunder crashes] 383 00:19:41,501 --> 00:19:45,141 [Prometheus] So in his infinite wisdom, he always has a few more cooking on Earth. 384 00:19:45,221 --> 00:19:48,741 -[both breathing heavily] -[dramatic rhythmic music playing] 385 00:19:48,821 --> 00:19:51,581 [Zeus and lover speaking indistinctly] 386 00:19:52,461 --> 00:19:54,101 [both moaning] 387 00:19:56,901 --> 00:19:58,701 -Ooh. Ooh! -[lover] Yeah! 388 00:19:58,781 --> 00:20:00,781 [both breathing heavily] 389 00:20:01,581 --> 00:20:03,021 -[Zeus grunts] -[echoing moan] 390 00:20:07,461 --> 00:20:08,821 [Zeus exhales] 391 00:20:11,021 --> 00:20:12,261 The baby. 392 00:20:12,861 --> 00:20:15,061 [sighs] You can do whatever you like. You can't harm it. 393 00:20:15,141 --> 00:20:17,421 [lover sighs] 394 00:20:17,501 --> 00:20:18,501 [Zeus exhales] 395 00:20:18,581 --> 00:20:21,341 What's it gonna be? What's it gonna do? 396 00:20:22,101 --> 00:20:22,941 Great things. 397 00:20:23,021 --> 00:20:24,501 -[lover] Yeah? -Yeah. 398 00:20:25,501 --> 00:20:27,141 -[doorbell buzzes] -[lover] Uh… 399 00:20:28,301 --> 00:20:30,901 Oh shit. I think that's my parents. 400 00:20:30,981 --> 00:20:32,941 -[buzzing continues] -Fucking hell. 401 00:20:33,021 --> 00:20:34,741 [Zeus grunts] 402 00:20:38,501 --> 00:20:39,501 Oh. 403 00:20:39,581 --> 00:20:42,701 -For my pregnant beauty, Spartan ribs. -[laughs] 404 00:20:42,781 --> 00:20:43,621 [door closes] 405 00:20:43,701 --> 00:20:45,141 Trojan gin. 406 00:20:45,221 --> 00:20:47,421 Don't tell me there can't be peace on Earth. 407 00:20:47,501 --> 00:20:49,781 Ah. Okay. Very funny. 408 00:20:49,861 --> 00:20:53,741 I thought you were gonna be my dad. [chuckles] 409 00:20:55,021 --> 00:20:56,301 Who's here? 410 00:20:57,101 --> 00:20:58,741 -[amused chuckle] -That's not funny. 411 00:20:58,821 --> 00:21:00,381 [quirky music playing] 412 00:21:00,461 --> 00:21:01,501 [lover] Zeus. 413 00:21:02,301 --> 00:21:04,421 -Who's-- -[lover] What are you talking about? 414 00:21:04,501 --> 00:21:06,261 No. No. 415 00:21:07,061 --> 00:21:09,021 -No. -[inhales sharply] 416 00:21:09,101 --> 00:21:10,381 [in Hera's voice] Hello. 417 00:21:10,461 --> 00:21:11,941 Who are you? 418 00:21:12,821 --> 00:21:14,581 I'm his wife, little one. 419 00:21:14,661 --> 00:21:15,701 [blows smoke] 420 00:21:15,781 --> 00:21:16,861 Now, look. 421 00:21:16,941 --> 00:21:21,141 Well done. I mean, pfft, you are an extremely promising fuck. 422 00:21:21,661 --> 00:21:24,781 And you're very pretty. I mean, I… I absolutely see the appeal. 423 00:21:24,861 --> 00:21:26,261 -But we agreed. -Oh… 424 00:21:26,341 --> 00:21:27,621 No more kids. 425 00:21:29,021 --> 00:21:30,421 -[lover cries out] -Sorry. 426 00:21:31,301 --> 00:21:33,061 [lover gasps, groaning] 427 00:21:33,141 --> 00:21:34,141 [quietly] Help me. 428 00:21:34,221 --> 00:21:35,701 What the fuck is happening? 429 00:21:35,781 --> 00:21:36,941 [skin straining] 430 00:21:38,261 --> 00:21:40,021 [Zeus] Hera, is this necessary? 431 00:21:40,101 --> 00:21:42,221 -Uh, no, not really. -[lover screaming] 432 00:21:42,301 --> 00:21:44,421 Zeus, why? Why do you want a baby? 433 00:21:45,101 --> 00:21:46,381 Your wrinkle? 434 00:21:46,901 --> 00:21:49,141 -It's not a new wrinkle. -[screams grow louder] 435 00:21:49,221 --> 00:21:50,141 [loud plop] 436 00:21:51,621 --> 00:21:53,781 -[newborn wailing] -[lover shrieks] 437 00:21:55,021 --> 00:21:56,701 [sobbing] Oh god! 438 00:21:57,821 --> 00:22:00,021 [crying, softly] No, no, no… 439 00:22:00,101 --> 00:22:02,421 I'm afraid I'm gonna have to ask you to calm down. 440 00:22:02,501 --> 00:22:04,781 [quietly] Please. Don't kill me, please. 441 00:22:04,861 --> 00:22:07,061 [Hera] I'm not going to kill you. No, no. 442 00:22:07,901 --> 00:22:09,501 Nothing so unimaginative. 443 00:22:09,581 --> 00:22:10,541 [lover] Please, please-- 444 00:22:10,621 --> 00:22:12,861 -[whoosh] -[bee buzzing] 445 00:22:19,061 --> 00:22:21,941 It's gonna be fun. There's a whole gang of you. 446 00:22:23,221 --> 00:22:24,741 -Do it. -[Zeus sighs] Um… 447 00:22:26,381 --> 00:22:28,581 Please, just this one. Then no more. I promise. 448 00:22:28,661 --> 00:22:29,661 -Just-- -[hesitates] No. 449 00:22:29,741 --> 00:22:31,701 -Hera. Hera-- -No. All of them. 450 00:22:31,781 --> 00:22:34,581 All of these half-breeds, they just take up too much. 451 00:22:34,661 --> 00:22:37,981 It's vulgar, it's paranoid, and it's… human. 452 00:22:38,661 --> 00:22:40,061 [gently] You don't need them. 453 00:22:41,021 --> 00:22:44,541 Now, I'm gonna make us a drink. 454 00:22:45,061 --> 00:22:47,781 When I get back, I want that dead. 455 00:22:48,301 --> 00:22:50,301 [newborn continues fussing] 456 00:23:01,541 --> 00:23:03,541 -[Zeus sighs] -[baby crying] 457 00:23:04,701 --> 00:23:07,461 -[neck snaps] -["The Way to Your Heart" playing] 458 00:23:07,541 --> 00:23:09,541 [bees buzzing] 459 00:23:17,901 --> 00:23:19,781 See? I told you there was a gang. 460 00:23:28,901 --> 00:23:32,461 ♪ I climbed the Eiffel Tower ♪ 461 00:23:32,541 --> 00:23:36,021 ♪ Walked in a London shower ♪ 462 00:23:36,981 --> 00:23:42,421 ♪ But I get lost Finding my way to your heart… ♪ 463 00:23:44,621 --> 00:23:47,621 Why is everybody lookin' so fuckin' content down here? 464 00:23:47,701 --> 00:23:51,941 -[group laughing] -[indistinct, joyful chatter] 465 00:23:52,021 --> 00:23:56,701 ♪ Where Cinderella's magical slipper is ♪ 466 00:23:56,781 --> 00:23:58,741 ♪ I'm a whiz ♪ 467 00:23:59,261 --> 00:24:02,021 ♪ I took a trip to Dallas ♪ 468 00:24:02,101 --> 00:24:06,261 ♪ Slept in a prince's palace ♪ 469 00:24:06,341 --> 00:24:08,101 -[loud whoosh] -How… [scoffs] 470 00:24:08,181 --> 00:24:10,861 -[song ends] -Why… You're still almost totally nude. 471 00:24:10,941 --> 00:24:12,061 -Here. -[whoosh] 472 00:24:12,781 --> 00:24:15,141 That's better. I want to run something by you. 473 00:24:17,621 --> 00:24:19,021 I was just down on Earth. 474 00:24:19,541 --> 00:24:21,421 Incognito mode, of course. 475 00:24:21,501 --> 00:24:24,981 And, um, very human person that I saw down there 476 00:24:25,541 --> 00:24:30,141 was conspicuously, uh… convivial. 477 00:24:31,581 --> 00:24:32,661 Not scared. 478 00:24:33,181 --> 00:24:36,381 And when they're not scared, they're not worshiping me. 479 00:24:37,501 --> 00:24:38,501 So, why… 480 00:24:39,301 --> 00:24:41,261 So why would that bother you? 481 00:24:42,661 --> 00:24:45,381 Not worshiping, it never used to bother you before. 482 00:24:45,461 --> 00:24:46,901 -[hushed] Prometheus. -What? 483 00:24:48,821 --> 00:24:51,061 -I've never had that before. -Ah… 484 00:24:51,141 --> 00:24:54,501 No, I'm… No, no, no. I'm weakening, and they can sense it. 485 00:24:54,581 --> 00:24:58,941 So I think things need to go back to the old days, 486 00:24:59,021 --> 00:25:03,061 where everybody down there is always on edge. 487 00:25:03,141 --> 00:25:05,341 I've been so lax about it. 488 00:25:05,421 --> 00:25:08,181 I'm just gonna go into a full wipeout mode. 489 00:25:08,701 --> 00:25:10,901 And indiscriminate. I haven't done that for a while. 490 00:25:10,981 --> 00:25:14,701 I'm gonna take out, like, you know, I think half. 491 00:25:15,221 --> 00:25:17,181 Half what? Half the world? 492 00:25:17,261 --> 00:25:19,261 I'm gonna fuckin' shock 'em. 493 00:25:19,341 --> 00:25:22,621 I'm gonna petrify 'em and demoralize 'em into submission. 494 00:25:22,701 --> 00:25:26,141 Remember when you killed all our ants? Remember when we were kids? 495 00:25:26,221 --> 00:25:28,501 One of them bit you, and you burnt them all, 496 00:25:28,581 --> 00:25:30,461 and then you wept for a week. 497 00:25:30,541 --> 00:25:31,941 No, I don't recall weeping. 498 00:25:32,021 --> 00:25:32,861 Yeah, you did. 499 00:25:32,941 --> 00:25:34,941 And then there was the puppy. Hestia. 500 00:25:35,021 --> 00:25:37,061 -Your daddy ran her over with a cart. -Come on. 501 00:25:37,141 --> 00:25:39,621 Now, listen. You loved her. 502 00:25:40,221 --> 00:25:43,021 You loved that puppy. You did. 503 00:25:43,541 --> 00:25:47,381 You loved her back to life, and she stayed with you forever after. 504 00:25:47,981 --> 00:25:48,981 This is true. 505 00:25:49,501 --> 00:25:51,941 This is the old Zeus, the one I believed in. 506 00:25:53,101 --> 00:25:57,341 There are many roads to worship, Zeus. You know that. Love can do a lot. 507 00:25:57,421 --> 00:25:59,821 You set the scene. You control the narrative. 508 00:25:59,901 --> 00:26:01,661 -You tell the stories-- -[Zeus] Hang on. 509 00:26:01,741 --> 00:26:03,581 That's your answer to all this? 510 00:26:03,661 --> 00:26:06,181 You think that I should be telling 'em stories? 511 00:26:06,261 --> 00:26:10,261 I'm just saying you don't need to destroy everything in order to control-- 512 00:26:10,341 --> 00:26:11,261 [loud whoosh] 513 00:26:11,341 --> 00:26:13,341 [mellow, pensive music playing] 514 00:26:17,901 --> 00:26:19,261 [sighs deeply] 515 00:26:19,341 --> 00:26:20,301 Look. 516 00:26:21,301 --> 00:26:23,141 I do what I can to protect you. 517 00:26:23,221 --> 00:26:26,981 I managed to set up a couple of things before I ended up here, but I am… 518 00:26:29,141 --> 00:26:31,061 [clicks tongue] …limited. 519 00:26:34,781 --> 00:26:36,341 God, I miss the Earth. 520 00:26:37,381 --> 00:26:39,581 More than you could possibly imagine. 521 00:26:43,741 --> 00:26:45,021 Come on, Riddy. 522 00:26:46,221 --> 00:26:48,461 [music grows ominous] 523 00:27:05,621 --> 00:27:07,221 -[handler] Move. Go on. -[grunts] 524 00:27:09,901 --> 00:27:10,901 [grunts] 525 00:27:13,381 --> 00:27:14,381 Welcome! 526 00:27:15,781 --> 00:27:19,861 [handler] Right. Vests off, please. Nobody's going in the water today. 527 00:27:20,901 --> 00:27:21,741 It's not on. 528 00:27:22,261 --> 00:27:23,101 It… Is it… 529 00:27:23,181 --> 00:27:25,101 How can I turn this on? This… 530 00:27:25,621 --> 00:27:27,181 -[sighs] -Can you turn this on? 531 00:27:36,061 --> 00:27:40,061 Okay, so, bit of a shock with the dogs, wasn't it? 532 00:27:40,701 --> 00:27:43,061 [feedback squeals] 533 00:27:43,141 --> 00:27:45,541 [worker] Yeah, you're probably wondering why you're here. 534 00:27:46,421 --> 00:27:47,421 Why are we? 535 00:27:47,941 --> 00:27:51,861 Well, you've all been buried or cremated without coins. 536 00:27:51,941 --> 00:27:54,061 -Uh, it means that you, uh-- -What? 537 00:27:54,141 --> 00:27:56,421 [worker] You can't go through the Frame and renew. 538 00:27:56,501 --> 00:27:57,941 Fuck you, Geri! 539 00:27:58,621 --> 00:28:00,061 Who's Geri? 540 00:28:00,141 --> 00:28:01,661 [quietly] My sister. 541 00:28:03,381 --> 00:28:06,341 [worker] The important thing is not to feel shame. 542 00:28:06,421 --> 00:28:09,341 Just take your time to come to terms with what's happened. 543 00:28:09,861 --> 00:28:11,741 You got plenty of time now. 544 00:28:11,821 --> 00:28:15,141 Sorry, uh, excuse me. I… I think that there's been a mistake. 545 00:28:15,821 --> 00:28:16,821 No, there hasn't. 546 00:28:16,901 --> 00:28:19,781 Well, um, yes, there… there has. 547 00:28:20,301 --> 00:28:22,221 My husband was my coin bearer. 548 00:28:22,301 --> 00:28:23,301 [worker] So? 549 00:28:24,061 --> 00:28:27,101 So he would never bury me without one. 550 00:28:27,181 --> 00:28:28,821 [scoffs] He would never do that. 551 00:28:29,661 --> 00:28:32,381 -[worker] Mm… -I… No offense. Um… 552 00:28:32,901 --> 00:28:35,181 I'm trying to tell you that there's been a mistake. 553 00:28:35,261 --> 00:28:36,581 [worker] There are no mistakes. 554 00:28:36,661 --> 00:28:37,941 Not here. 555 00:28:39,021 --> 00:28:40,261 Oh. Okay. 556 00:28:40,341 --> 00:28:43,901 So then this shit show is just a front, is it? 557 00:28:43,981 --> 00:28:46,181 This doesn't look anything like the video, so… 558 00:28:46,261 --> 00:28:48,541 There are no mistakes. 559 00:28:48,621 --> 00:28:50,501 [Riddy sighs] 560 00:28:51,621 --> 00:28:52,741 [worker] Yes? 561 00:28:52,821 --> 00:28:55,021 [man] What happens to us now? 562 00:28:55,101 --> 00:28:58,821 Well, there's everything. There's a games room, a canteen, a bar. 563 00:28:58,901 --> 00:29:03,141 You've got a couple of basketball courts. Uh, you get your own living quarters. 564 00:29:03,221 --> 00:29:05,501 Everything you need. 565 00:29:05,581 --> 00:29:08,621 But… what do we do? 566 00:29:08,701 --> 00:29:09,701 Well, you work. 567 00:29:09,781 --> 00:29:12,341 You'll be allocated an appropriate sector in a few days. 568 00:29:12,421 --> 00:29:13,381 [Riddy scoffs] 569 00:29:13,901 --> 00:29:16,901 No way. I, um… I have to renew. 570 00:29:16,981 --> 00:29:19,741 Uh, I have to. My whole childhood was given to the gods. 571 00:29:19,821 --> 00:29:21,141 They… they took my mom. 572 00:29:21,221 --> 00:29:24,861 I need to start again. I think that they owe me a new life. 573 00:29:25,381 --> 00:29:27,301 The gods owe you nothing. 574 00:29:28,621 --> 00:29:31,981 So, we stay… like this? 575 00:29:32,621 --> 00:29:35,101 -[worker] Mm-hmm. -For how long? 576 00:29:35,181 --> 00:29:36,741 Only 200 years. 577 00:29:36,821 --> 00:29:39,701 -[group murmurs] -[worker] Then you get your chance. 578 00:29:41,781 --> 00:29:44,221 [worker] Praise Hades and his generosity. 579 00:29:45,501 --> 00:29:46,501 Vero. 580 00:29:47,341 --> 00:29:49,341 [unsettling rhythmic music playing] 581 00:29:53,341 --> 00:29:55,381 -[doors close heavily] -She'll be back. 582 00:29:59,381 --> 00:30:01,381 [oppressive music intensifies] 583 00:30:10,021 --> 00:30:13,941 -[tense music fades] -[sultry instrumental music playing] 584 00:30:15,581 --> 00:30:17,301 [Dionysus] This is gonna be fun. 585 00:30:17,821 --> 00:30:18,981 Service, please. 586 00:30:38,621 --> 00:30:41,821 -Tell me I'm doing the right thing. -You're doing the right thing. 587 00:30:41,901 --> 00:30:43,981 -Louder. -You're doing the right thing. 588 00:30:44,061 --> 00:30:45,541 Louder, man! Fuckin' louder! 589 00:30:45,621 --> 00:30:48,221 -You're doing the right-- -Yeah! 590 00:30:48,301 --> 00:30:49,461 [glass clatters] 591 00:30:50,061 --> 00:30:51,541 Entrance fee? 592 00:30:53,741 --> 00:30:55,501 Uh, I don't, uh… 593 00:30:56,221 --> 00:30:57,181 [scoffs] 594 00:30:58,381 --> 00:31:00,261 Shit, I don't have my wallet. 595 00:31:00,781 --> 00:31:02,541 My friend might… 596 00:31:02,621 --> 00:31:04,901 -[whoosh] -I don't really carry cash. 597 00:31:05,981 --> 00:31:07,901 -Sorry. -Uh, hold on. Hold on. 598 00:31:07,981 --> 00:31:09,301 My wedding ring. 599 00:31:09,381 --> 00:31:10,621 Would this do? 600 00:31:11,541 --> 00:31:12,541 Yeah, okay. 601 00:31:19,621 --> 00:31:21,421 That's very fucking romantic. 602 00:31:21,501 --> 00:31:23,341 [Orpheus] Did you change your shirt? 603 00:31:23,421 --> 00:31:26,301 [vibrant, upbeat tune playing] 604 00:31:31,781 --> 00:31:33,621 -Who are they? -They're the Fates. 605 00:31:33,701 --> 00:31:35,341 [sounds distort] 606 00:31:37,101 --> 00:31:40,661 [Dionysus] They set the questions. They keep the score… on several levels. 607 00:31:41,941 --> 00:31:43,741 Welcome, players! 608 00:31:43,821 --> 00:31:45,661 Yeah! Yeah! 609 00:31:45,741 --> 00:31:46,941 [crowd cheering] 610 00:31:47,021 --> 00:31:48,501 [bell dings] 611 00:31:48,581 --> 00:31:52,181 My name is Polyphemus, Keeper of The Cave. 612 00:31:52,701 --> 00:31:55,741 This afternoon, we have three contestants. 613 00:31:55,821 --> 00:31:59,141 All playing for the chance to cheat death 614 00:31:59,221 --> 00:32:02,501 and bring back someone from the underworld. 615 00:32:02,581 --> 00:32:03,501 Oh yeah! 616 00:32:03,581 --> 00:32:07,541 Of course, uh, entry is just the beginning. Ah… 617 00:32:08,221 --> 00:32:11,101 You have a bit to do when you get down there as well. 618 00:32:11,181 --> 00:32:14,021 If you get down there. 619 00:32:14,101 --> 00:32:16,141 Good luck to you all! 620 00:32:17,581 --> 00:32:20,941 -[cheers and excited chatter] -[dramatic music plays] 621 00:32:22,341 --> 00:32:24,261 -[whispers] What happens now? -Focus. 622 00:32:24,341 --> 00:32:26,501 [wheels squeaking] 623 00:32:29,981 --> 00:32:32,141 Are you ready? 624 00:32:32,221 --> 00:32:33,901 -Yes! -[musical flourish plays] 625 00:32:33,981 --> 00:32:35,141 Yes! Come on! 626 00:32:35,221 --> 00:32:36,661 -[scattered applause] -Yeah! 627 00:32:38,901 --> 00:32:40,461 [tension-filled music playing] 628 00:32:40,541 --> 00:32:43,341 [Poly] Round one. 629 00:32:44,621 --> 00:32:50,541 Please mark every freckle, mole, and blemish of your loved one. 630 00:32:50,621 --> 00:32:51,981 -[crowd murmurs] -Whoa! 631 00:32:52,981 --> 00:32:54,541 [quietly] Oh fuck. 632 00:32:57,341 --> 00:32:59,101 [bell dings] 633 00:33:03,341 --> 00:33:04,341 Uh… 634 00:33:15,541 --> 00:33:18,901 [subway train rattling on tracks] 635 00:33:26,301 --> 00:33:29,261 -[PA chimes] -[woman on PA] Next stop, River Lethe. 636 00:33:29,341 --> 00:33:31,581 [energetic, rhythmic music continues] 637 00:33:31,661 --> 00:33:34,541 [Medusa] As you are all aware, divers are required 638 00:33:34,621 --> 00:33:38,261 to ease the passage of newly dead across the River Lethe. 639 00:33:38,781 --> 00:33:42,541 You're going to be taught how to organize and run this process. 640 00:33:42,621 --> 00:33:47,381 There's many facets to it, and it looks a lot easier than it is. 641 00:33:48,701 --> 00:33:49,981 Excuse me! 642 00:33:50,061 --> 00:33:52,141 Coming through! Excuse me. 643 00:33:52,221 --> 00:33:55,781 -[announcer] Please form an orderly queue… -Move, please. 644 00:33:55,861 --> 00:33:57,861 -Thank you. -[announcer] The divers are here to help. 645 00:33:57,941 --> 00:33:59,821 -Please treat them with respect. -[murmurs] 646 00:34:00,781 --> 00:34:04,021 Aggression towards divers will not be tolerated. 647 00:34:04,101 --> 00:34:07,061 [Medusa] Come on, people. Keep it moving. Let's go, come on. 648 00:34:07,141 --> 00:34:10,541 [announcer] Please form an orderly queue and make your way through the turnstiles. 649 00:34:10,621 --> 00:34:14,901 The divers are here to help you. Please treat them with respect. 650 00:34:14,981 --> 00:34:16,261 [Medusa] All right, listen up. 651 00:34:16,781 --> 00:34:19,581 No one can be forced into the water or through the Frame. 652 00:34:19,661 --> 00:34:22,301 Free will isn't great from an efficiency perspective, 653 00:34:22,381 --> 00:34:24,101 so that's where you come in. 654 00:34:24,181 --> 00:34:25,781 Divers are essential. 655 00:34:25,861 --> 00:34:28,421 You guide, you support, you listen. 656 00:34:28,501 --> 00:34:32,141 You get people into the water and through the Frame, on towards Renewal. 657 00:34:32,661 --> 00:34:34,341 -You got that? -Yes, yes. 658 00:34:34,421 --> 00:34:35,661 -Don't fuck it up. -I won't. 659 00:34:35,741 --> 00:34:36,781 -Good. -[sighs] 660 00:34:36,861 --> 00:34:38,821 [Caeneus] What happens if we do fuck it up? 661 00:34:38,901 --> 00:34:41,181 [Medusa] You'll be working Children's Renewal. 662 00:34:41,261 --> 00:34:42,421 [scoreboard chimes] 663 00:34:42,501 --> 00:34:44,301 [Poly] And then there were two. 664 00:34:44,381 --> 00:34:47,381 -[cheering and scattered applause] -[widow sobs] 665 00:34:48,261 --> 00:34:50,741 -[Poly] Okay. Next round. -[bell dings] 666 00:34:50,821 --> 00:34:52,461 -You. -[feedback squeals] 667 00:34:52,541 --> 00:34:54,701 [Poly] Tell me all about your boy. 668 00:34:54,781 --> 00:34:57,461 Tell us why you should be chosen 669 00:34:58,181 --> 00:35:00,621 to get him back from the underworld. 670 00:35:00,701 --> 00:35:02,221 -[dark music rises] -Um… 671 00:35:02,301 --> 00:35:03,301 [Poly] Ah… 672 00:35:03,381 --> 00:35:05,061 You must not speak. 673 00:35:05,141 --> 00:35:06,941 [dramatic musical flourish] 674 00:35:07,021 --> 00:35:08,941 -[Dionysus chuckles] -[audience murmurs] 675 00:35:21,181 --> 00:35:23,621 [audience whispering] 676 00:35:23,701 --> 00:35:26,221 [loud clattering and clanging] 677 00:35:27,101 --> 00:35:30,461 -[woman] What the fuck is he doing? -[man] I don't know. 678 00:35:33,461 --> 00:35:36,141 [scattered laughter] 679 00:35:38,541 --> 00:35:41,381 -[sighs] -[somber, gentle music playing] 680 00:35:42,221 --> 00:35:43,701 [Lachesis] Hmm. 681 00:35:50,461 --> 00:35:51,621 [father exhales shakily] 682 00:35:55,861 --> 00:35:57,461 -[softly] One, two… -Three. 683 00:35:57,541 --> 00:35:59,541 [father gasps dramatically] 684 00:36:02,261 --> 00:36:04,261 [breathing shakily] 685 00:36:09,741 --> 00:36:11,221 [mother whimpers] 686 00:36:17,741 --> 00:36:19,021 [father sobbing] 687 00:36:29,261 --> 00:36:31,261 [both crying] 688 00:36:31,341 --> 00:36:33,701 [heartbreaking strings fade] 689 00:36:36,941 --> 00:36:38,181 [quietly] Oh shit. 690 00:36:38,261 --> 00:36:39,821 No. No, no. 691 00:36:41,101 --> 00:36:42,101 Don't worry. 692 00:36:42,181 --> 00:36:45,621 -[bell dings] -And you… will sing of your love. 693 00:36:45,701 --> 00:36:46,981 [audience gasps] 694 00:36:47,061 --> 00:36:49,061 [Poly] Also without your voice. 695 00:36:49,141 --> 00:36:51,381 -[dramatic musical flourish] -[Orpheus sighs] 696 00:36:51,461 --> 00:36:53,221 [audience murmuring] 697 00:36:57,621 --> 00:36:58,901 [gasps] Oh! Yes! Over there! 698 00:36:58,981 --> 00:37:01,501 [splutters] Yeah! Yeah, yeah, yeah! Yeah. Go, go, go. 699 00:37:03,141 --> 00:37:04,421 Sorry, pal. 700 00:37:04,501 --> 00:37:06,781 [couple breathing shakily] 701 00:37:13,301 --> 00:37:15,861 -[fallboard opens] -[Orpheus strikes piano keys] 702 00:37:15,941 --> 00:37:17,901 [playing gentle warm-up tune] 703 00:37:19,741 --> 00:37:22,661 [crowd murmuring in anticipation] 704 00:37:24,821 --> 00:37:27,501 [Orpheus takes a deep breath] 705 00:37:27,581 --> 00:37:30,701 [playing emotional piano tune] 706 00:37:55,941 --> 00:37:57,941 [tender song building] 707 00:38:02,701 --> 00:38:05,061 -[indistinct chatter] -[Riddy panting] 708 00:38:11,141 --> 00:38:13,421 -Hey, hey! -[Riddy] I'm sorry. I'm sorry. 709 00:38:22,421 --> 00:38:23,781 [Riddy takes a deep breath] 710 00:38:34,261 --> 00:38:36,861 [Medusa] Up. Into the water, through the Frame. 711 00:38:36,941 --> 00:38:38,941 Okay? Some people can't swim, right? 712 00:38:39,021 --> 00:38:41,941 So you just have to guide them. That's why you're divers. 713 00:38:42,021 --> 00:38:43,941 I chose you specifically for that reason. 714 00:38:44,021 --> 00:38:45,501 [Prue] And I'm very good with people. 715 00:38:45,581 --> 00:38:46,741 [Medusa] Good. 716 00:38:48,941 --> 00:38:52,141 [gentle, soulful melody building] 717 00:39:01,741 --> 00:39:02,981 [panting] No. No. 718 00:39:04,741 --> 00:39:05,901 No, no, no, no, no. 719 00:39:05,981 --> 00:39:09,301 [Prometheus] People without coins are unable to pass through the Frame. 720 00:39:10,101 --> 00:39:11,261 [screams] 721 00:39:11,341 --> 00:39:12,341 [Prue] Oh, dear. 722 00:39:13,181 --> 00:39:16,221 [Prometheus] The water simply won't rise to meet them. 723 00:39:16,301 --> 00:39:17,981 -They're trapped. -[Riddy weeping] 724 00:39:30,501 --> 00:39:32,781 [mournful tune fades] 725 00:39:37,261 --> 00:39:40,061 -Told you he was good. -[crowd applauds] 726 00:39:40,141 --> 00:39:42,821 [energetic, upbeat theme playing] 727 00:39:50,541 --> 00:39:52,181 [Orpheus screams] 728 00:39:52,261 --> 00:39:54,101 Oh! What the fuck?! 729 00:39:54,181 --> 00:39:55,501 What the fuck?! 730 00:39:55,581 --> 00:39:58,741 [Lachesis] This man, friends… 731 00:39:59,461 --> 00:40:01,941 this man has done something wrong. 732 00:40:04,501 --> 00:40:05,501 Haven't you? 733 00:40:06,261 --> 00:40:07,381 Tell them. 734 00:40:07,461 --> 00:40:09,701 [Orpheus] I haven't. I haven't. 735 00:40:11,981 --> 00:40:13,621 -[inhales sharply] -[Lachesis grunts] 736 00:40:13,701 --> 00:40:14,621 Thank you. 737 00:40:15,381 --> 00:40:17,901 -[Lachesis strains] -[inhales sharply] Fuck! 738 00:40:18,901 --> 00:40:19,981 [groans] 739 00:40:20,581 --> 00:40:21,821 [panting] 740 00:40:21,901 --> 00:40:24,781 -Please tell them what you did, Orpheus. -Tell the truth, Orpheus. 741 00:40:24,861 --> 00:40:26,901 We can't help you if you don't tell the truth. 742 00:40:27,741 --> 00:40:29,221 [whimpers] I… I… I… 743 00:40:30,061 --> 00:40:33,221 -[Lachesis] Yes? Good start. -[Orpheus crying] 744 00:40:33,301 --> 00:40:35,821 -[tragic violin music playing] -What has he got in his pocket? 745 00:40:37,381 --> 00:40:39,261 [softly] What has he got in his pocket? 746 00:40:40,021 --> 00:40:42,301 -[Orpheus sniffles] -What is this? 747 00:40:43,341 --> 00:40:46,461 What is this? 748 00:40:47,261 --> 00:40:48,341 [inhales sharply] 749 00:40:48,421 --> 00:40:50,941 [mystical chimes jingle] 750 00:40:53,741 --> 00:40:55,301 My wife's coin. 751 00:40:55,381 --> 00:40:56,501 [stunned gasps] 752 00:40:56,581 --> 00:40:58,101 Shame on you. 753 00:40:59,861 --> 00:41:01,381 [Orpheus] Because I love her! 754 00:41:01,901 --> 00:41:03,981 Because I needed her to stay 755 00:41:04,061 --> 00:41:07,101 so I could go and find her so we could be together. 756 00:41:07,621 --> 00:41:08,981 [woman] Selfish prick! 757 00:41:09,061 --> 00:41:11,901 We were gonna have a family! I was never gonna leave her there! 758 00:41:13,621 --> 00:41:15,101 [sniffles] Please. 759 00:41:16,621 --> 00:41:17,621 [softly] Please. 760 00:41:24,181 --> 00:41:25,661 Game over. 761 00:41:26,741 --> 00:41:28,221 [Clotho] Congratulations, table two. 762 00:41:28,301 --> 00:41:30,501 You may enter the underworld and attempt to find your son. 763 00:41:30,581 --> 00:41:32,421 [exciting musical flourish] 764 00:41:32,501 --> 00:41:34,581 I'm bored. Let's go play some pool. 765 00:41:35,861 --> 00:41:36,861 Come on. 766 00:41:36,941 --> 00:41:38,181 Riddy… [crying] 767 00:41:39,621 --> 00:41:42,621 [rueful string music playing] 768 00:41:43,541 --> 00:41:44,861 [Prue] Oh, she's so upset. 769 00:41:46,021 --> 00:41:46,861 Caeneus. 770 00:41:47,581 --> 00:41:48,621 Caeneus! 771 00:41:49,341 --> 00:41:50,421 Caeneus! 772 00:41:51,101 --> 00:41:52,501 [Riddy sobbing] 773 00:41:54,581 --> 00:41:56,341 [water sloshing] 774 00:41:57,181 --> 00:41:58,181 Hey. 775 00:41:59,861 --> 00:42:01,861 [breathing heavily] 776 00:42:02,661 --> 00:42:04,901 [softly] You. You put me here. 777 00:42:05,581 --> 00:42:08,941 No. No, I… I… I didn't. Uh… 778 00:42:09,021 --> 00:42:10,821 I'm, uh… I'm the same. 779 00:42:11,541 --> 00:42:13,341 Buried without a coin. 780 00:42:13,421 --> 00:42:16,981 And I've been here too, so many times, 781 00:42:17,821 --> 00:42:19,861 trying to get past this point in the river. 782 00:42:20,541 --> 00:42:21,541 [Riddy sighs] 783 00:42:24,141 --> 00:42:25,741 My husband took my coin. 784 00:42:26,741 --> 00:42:27,781 [chuckles sadly] 785 00:42:28,381 --> 00:42:32,061 He didn't even let me die without him. Unbelievable, right? 786 00:42:32,741 --> 00:42:35,741 If it makes you feel any better, I think my mom took mine. 787 00:42:37,861 --> 00:42:39,141 [quietly] It doesn't. 788 00:42:41,541 --> 00:42:42,621 I'm sorry. 789 00:42:45,061 --> 00:42:47,301 Two hundred years, right? That's what they said? 790 00:42:47,821 --> 00:42:48,661 [Caeneus] Yeah. 791 00:42:50,661 --> 00:42:52,421 [quietly] Okay. Okay. 792 00:42:52,501 --> 00:42:53,421 [sniffles] 793 00:42:53,501 --> 00:42:55,501 [crying softly] 794 00:42:59,901 --> 00:43:02,061 It gets better. I promise. 795 00:43:03,741 --> 00:43:07,901 [Prometheus] Little does Riddy know, she is exactly where she needs to be 796 00:43:07,981 --> 00:43:10,621 and has met exactly who she needs to meet. 797 00:43:11,581 --> 00:43:14,701 [mournful music fades] 798 00:43:15,821 --> 00:43:16,901 [glumly] I'm sorry. 799 00:43:19,461 --> 00:43:20,461 No. 800 00:43:23,021 --> 00:43:24,381 It was an act of love. 801 00:43:34,301 --> 00:43:39,221 What can we do… to… to get him in? There's gotta be something. 802 00:43:41,661 --> 00:43:46,501 Well, perhaps, for you, Dionysus, 803 00:43:47,421 --> 00:43:49,301 we could take two into the underworld. 804 00:43:49,381 --> 00:43:52,541 -[Dionysus gasps] -Nothing's impossible. But it will cost. 805 00:43:54,021 --> 00:43:55,781 [hesitates] Of course. Anything. 806 00:43:55,861 --> 00:43:57,461 No, not you. Him. 807 00:43:57,541 --> 00:43:58,981 [inhales dramatically] 808 00:43:59,501 --> 00:44:01,861 Ticktock. Ticktock. Ticktock. Ticktock. Ticktock. 809 00:44:02,381 --> 00:44:03,461 Oh. Oh! Uh… 810 00:44:03,541 --> 00:44:05,381 Oh no, that's, uh… Yeah. 811 00:44:05,461 --> 00:44:07,661 -Maybe… maybe not. -[splutters] What? 812 00:44:08,581 --> 00:44:10,781 No, it's just… It's not mine. It's, uh… 813 00:44:10,861 --> 00:44:13,141 It's not special. It's just a… It's just a watch. 814 00:44:14,301 --> 00:44:15,741 Then what's the problem? 815 00:44:17,661 --> 00:44:19,941 -Okay. -[loud whoosh] 816 00:44:20,021 --> 00:44:22,621 [Prometheus] Now what? Where am I? 817 00:44:23,701 --> 00:44:25,021 I know what I'm doing. 818 00:44:25,621 --> 00:44:28,101 I've got a two-phase plan. 819 00:44:28,181 --> 00:44:29,861 Drink your Meander water. 820 00:44:29,941 --> 00:44:31,861 -No, thanks. -No… 821 00:44:31,941 --> 00:44:34,301 Wait a minute. Wait a minute. "No"? "No, than"-- 822 00:44:34,381 --> 00:44:36,261 -Every time there's something. -Okay. 823 00:44:36,341 --> 00:44:39,341 "No, thanks." Come on. I got you that fun, gold, bendy straw. 824 00:44:39,421 --> 00:44:42,661 -Nice. -It matches your Grecian key. 825 00:44:42,741 --> 00:44:44,221 Dri… Drink. 826 00:44:44,301 --> 00:44:46,461 There you go. There you go. Okay. 827 00:44:46,541 --> 00:44:50,061 Phase one, natural disasters. 828 00:44:50,141 --> 00:44:54,461 Ooh. That's gonna get the folks down there real respectful, real quick. 829 00:44:54,541 --> 00:44:58,621 Phase two. Now, this is a tip of the hat to you, old bean. 830 00:44:58,701 --> 00:45:01,381 Uh, stories. Thank you. Stories are the best. 831 00:45:01,461 --> 00:45:06,981 I tell 'em stories to get 'em to hate each other, Trojan-War style. 832 00:45:07,061 --> 00:45:08,501 Oh, yeah. I wheedle my way 833 00:45:08,581 --> 00:45:11,021 into their tender and bouncy little hearts, 834 00:45:11,101 --> 00:45:12,901 turn them inky black. 835 00:45:12,981 --> 00:45:14,501 If woven correctly, 836 00:45:14,581 --> 00:45:18,061 uh, pretty soon, one asshole is tempted to steal another asshole's wife. 837 00:45:18,141 --> 00:45:21,781 Then, by and by, somebody burns up his kid and hopes for a favorable wind. 838 00:45:21,861 --> 00:45:24,541 Then it's just a hop and a jump to a ten-year conflict, 839 00:45:24,621 --> 00:45:25,981 which they think they want. 840 00:45:26,061 --> 00:45:27,901 -And what have I done? -Nothing. 841 00:45:27,981 --> 00:45:31,701 [Zeus] You know, it needs to be like that all over the world, all the time. 842 00:45:33,821 --> 00:45:35,501 -Yeah. -Yeah. 843 00:45:37,781 --> 00:45:40,261 -Where's your watch? -Huh? 844 00:45:40,341 --> 00:45:43,741 Oh, um… I… I don't know. I can't find it. 845 00:45:44,341 --> 00:45:46,541 Ah. Okay. 846 00:45:47,581 --> 00:45:49,301 No, no, no. "Okay"? Wait a minute. 847 00:45:49,821 --> 00:45:52,061 What do you mean? You mean something. You're thinking. 848 00:45:52,141 --> 00:45:54,261 [chuckles] No, I don't. Nothing. 849 00:45:55,261 --> 00:45:58,101 -I'm sorry. Come on. The phases. -[Zeus] Uh-huh. 850 00:45:58,181 --> 00:46:00,061 Uh-huh. Uh-huh. 851 00:46:00,141 --> 00:46:01,901 -What? -Um… 852 00:46:02,861 --> 00:46:03,861 Yeah, right. 853 00:46:04,381 --> 00:46:05,221 What? 854 00:46:05,901 --> 00:46:07,101 -Right. -What? 855 00:46:07,981 --> 00:46:12,501 Hercules said that that watch was actually lucky. 856 00:46:12,581 --> 00:46:15,421 Hey. It saw him through his 12 labors. 857 00:46:15,501 --> 00:46:18,341 It should see me through my two phases. 858 00:46:18,421 --> 00:46:20,341 -First, I find the watch. -Okay. 859 00:46:20,421 --> 00:46:22,781 And then I launch into that plan. 860 00:46:22,861 --> 00:46:24,221 -Good idea. -[Prometheus] Okay. 861 00:46:26,221 --> 00:46:27,501 That's my price. 862 00:46:29,901 --> 00:46:32,981 Look, I… I have to get her back, I have to make things right. 863 00:46:33,901 --> 00:46:37,101 Please. Please. I'll be the first to bring someone out of the underworld. 864 00:46:37,181 --> 00:46:38,981 I will. I swear I will. 865 00:46:40,061 --> 00:46:43,061 My love is greater than death. 866 00:46:44,621 --> 00:46:46,141 I'll prove it. 867 00:46:50,021 --> 00:46:52,301 [uncomfortably] Yeah, okay. Yeah. 868 00:46:53,701 --> 00:46:56,341 Yeah. Let's do it. Let's do it. Uh, it's, um… Yep. 869 00:46:56,421 --> 00:46:58,821 -Take it. Take it. -[Orpheus] Thank you. 870 00:46:59,621 --> 00:47:00,941 Thank you. 871 00:47:02,021 --> 00:47:05,141 [Prometheus] According to myth, no one has ever made it back from the underworld. 872 00:47:05,221 --> 00:47:07,781 -Come on. Follow me. -[Orpheus chuckles] 873 00:47:08,941 --> 00:47:11,541 -[laughs] -["Heaven" by Brute Chorus playing] 874 00:47:11,621 --> 00:47:15,821 But, as Zeus, of all people should know, never trust a myth. 875 00:47:16,981 --> 00:47:18,301 ♪ Heaven ♪ 876 00:47:19,341 --> 00:47:21,181 ♪ Don't ever think that you'll get in ♪ 877 00:47:23,141 --> 00:47:26,101 ♪ They'll leave you standing In your own skin ♪ 878 00:47:26,181 --> 00:47:29,701 ♪ Hollerin' as dust returns to dust ♪ 879 00:47:31,581 --> 00:47:34,341 ♪ Yeah, that's the one thing You can trust ♪ 880 00:47:35,901 --> 00:47:38,301 ♪ When you're all broke down and busted ♪ 881 00:47:38,381 --> 00:47:40,781 ♪ Sickened and disgusted ♪ 882 00:47:40,861 --> 00:47:43,181 ♪ As all the hits, they keep on comin' ♪ 883 00:47:43,261 --> 00:47:45,101 ♪ Like the devil on a drum ♪ 884 00:47:45,181 --> 00:47:47,381 ♪ Well, the devil sets the rhythm now ♪ 885 00:47:47,461 --> 00:47:49,661 ♪ From here to kingdom come ♪ 886 00:47:52,261 --> 00:47:55,461 ♪ It feels like They locked the gates of heaven ♪ 887 00:47:55,541 --> 00:47:57,821 ♪ On the day I was born ♪ 888 00:47:57,901 --> 00:48:00,341 ♪ And I won't be goin' Back there anymore ♪ 889 00:48:00,421 --> 00:48:01,581 ♪ Anymore ♪ 890 00:48:01,661 --> 00:48:05,181 ♪ No, I won't be goin back there any ♪ 891 00:48:05,261 --> 00:48:07,101 ♪ Anymore ♪ 892 00:48:13,661 --> 00:48:15,661 ♪ Well, heaven ♪ 893 00:48:16,461 --> 00:48:19,381 ♪ Costs much more than you can save ♪ 894 00:48:20,581 --> 00:48:23,061 ♪ A phone connected to the grave ♪ 895 00:48:23,141 --> 00:48:24,981 ♪ Is always callin' us ♪ 896 00:48:25,061 --> 00:48:27,061 ♪ But don't you pick it up ♪ 897 00:48:28,941 --> 00:48:31,901 ♪ Why should we let them interrupt ♪ 898 00:48:32,901 --> 00:48:35,421 ♪ What we got goin' on down here ♪ 899 00:48:35,501 --> 00:48:38,141 ♪ Don't let them interfere ♪ 900 00:48:38,221 --> 00:48:40,581 ♪ 'Cause we ain't no angels, baby ♪ 901 00:48:40,661 --> 00:48:42,421 ♪ No matter what they say ♪ 902 00:48:42,501 --> 00:48:44,661 ♪ I know a harp sounds good ♪ 903 00:48:44,741 --> 00:48:47,141 ♪ But it's very hard to play ♪ 904 00:48:47,221 --> 00:48:50,141 -[song fades] -[foreboding tune playing] 905 00:49:35,581 --> 00:49:37,581 [energetic, rhythmic music playing] 906 00:49:52,101 --> 00:49:54,101 [percussive clapping intensifies] 907 00:50:19,021 --> 00:50:20,981 [somber strings rise] 908 00:50:20,981 --> 00:50:25,981 DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV 909 00:50:20,981 --> 00:50:30,981 For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today